Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それとも | 1 | 3.02 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 1,089 words