Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんか | 1 | 4.03 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| って | 1 | 1.78 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 1,089 words