Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白む | 1 | 5.21 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| において | 1 | 3.01 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ません | 1 | 3.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 1,089 words