Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 1 | 3.03 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ため | 1 | 2.26 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words