Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| よな | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words