Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 細め | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words