Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| き | 2 | 3.28 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| そ | 1 | 2.90 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words