Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 2 | 2.68 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| き | 2 | 3.28 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| まで | 2 | 1.84 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| スティング | 2 | 5.88 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| た | 2 | 2.12 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 1,089 words