Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならん | 1 | 3.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 歯が浮く | 1 | 6.01 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
Showing 401 - 500 of 1,089 words