Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| これ | 1 | 2.15 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
Showing 401 - 500 of 1,089 words