Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| において | 1 | 3.01 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 1,089 words