Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| って | 1 | 1.78 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,089 words