Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| って | 1 | 1.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 余す事なく | 1 | 6.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
Showing 501 - 600 of 1,089 words