Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑く | 1 | 2.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| そ | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| へと | 1 | 2.14 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| かも | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 1,089 words