Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 1,089 words