Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| む | 1 | 3.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
Showing 501 - 600 of 1,089 words