Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| やった | 1 | 2.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words