Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 歯が浮く | 1 | 6.01 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| まして | 1 | 3.82 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words