Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| こ | 1 | 3.11 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| てね | 1 | 3.19 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words