Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words