Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| とく | 1 | 3.39 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| のです | 1 | 2.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words