Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| なので | 2 | 2.48 |
| ん | 2 | 2.09 |
| た | 2 | 2.12 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| にして | 2 | 2.30 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| スティング | 2 | 5.88 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words