Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| だって | 2 | 2.30 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| き | 2 | 3.28 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| た | 2 | 2.12 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| スティング | 2 | 5.88 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words