Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 軽はずみ | 2 | 5.01 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| もので | 2 | 2.67 |
| え | 2 | 2.39 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| き | 2 | 3.28 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| た | 2 | 2.12 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words