Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 1 | 2.44 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| スティング | 2 | 5.88 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| なので | 2 | 2.48 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words