Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次に | 1 | 3.13 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| において | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words