Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 1,089 words