Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| よな | 1 | 2.69 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| よね | 1 | 2.43 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| において | 1 | 3.01 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
Showing 801 - 900 of 1,089 words