Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
Showing 801 - 900 of 1,089 words