Falling in Love with a Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is two sides of the same coin. If only we could stand back to back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,859
Sentences 398
Characters 5,948
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| む | 1 | 3.40 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| いける | 1 | 3.19 |
| こ | 1 | 3.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
Showing 801 - 900 of 1,089 words