A Rather Ordinary High School Student's Otherworld Walking Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛七ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories from my past life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,124
Sentences 267
Characters 5,919
Unique Words 1,159
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 202 | 0.28 |
| を | 118 | 0.41 |
| に | 104 | 0.54 |
| が | 101 | 0.48 |
| て | 83 | 0.56 |
| は | 82 | 0.48 |
| で | 41 | 0.86 |
| と | 41 | 0.77 |
| から | 39 | 1.17 |
| だ | 37 | 1.16 |
| 狼 | 34 | 3.02 |
| な | 26 | 1.04 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| オレ | 25 | 2.60 |
| も | 24 | 1.04 |
| や | 23 | 1.75 |
| 金 | 22 | 2.82 |
| する | 20 | 1.24 |
| いる | 19 | 1.00 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 美人 | 17 | 3.43 |
| 前世 | 17 | 3.21 |
| 魔石 | 15 | 2.99 |
| さん | 15 | 1.77 |
| マナ | 14 | 3.55 |
| 鎧 | 14 | 2.87 |
| 魔法 | 13 | 1.91 |
| 鱗 | 13 | 3.40 |
| けど | 13 | 1.79 |
| か | 13 | 1.46 |
| して | 13 | 1.31 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 錬成 | 12 | 4.21 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 風 | 10 | 2.52 |
| れる | 10 | 1.22 |
| くらい | 9 | 2.33 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 肉 | 9 | 2.78 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 参賀 | 8 | 2.47 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| には | 7 | 1.57 |
| 魔力 | 7 | 2.17 |
| 使う | 7 | 2.10 |
| でも | 7 | 1.70 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 銀鱗 | 7 | 6.04 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 憶える | 6 | 4.16 |
| って | 6 | 1.78 |
| この | 6 | 1.58 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| こっち | 6 | 2.61 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 錬金術 | 6 | 3.73 |
| 達 | 6 | 1.88 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 牙 | 6 | 3.22 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| ない | 6 | 1.61 |
| なら | 6 | 2.00 |
| なので | 6 | 2.48 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| では | 6 | 1.75 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 父さん | 5 | 3.49 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| をして | 5 | 2.06 |
| せ | 5 | 2.05 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 貰う | 5 | 2.51 |
| 銀 | 5 | 3.11 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| し | 5 | 1.60 |
| サファイア | 5 | 4.51 |
| 投 | 5 | 4.41 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
Showing 1 - 100 of 1,159 words