A Rather Ordinary High School Student's Otherworld Walking Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛七ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories from my past life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,124
Sentences 267
Characters 5,919
Unique Words 1,159
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確認 | 4 | 2.44 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 使える | 4 | 2.62 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 使い道 | 4 | 4.00 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 強化 | 4 | 2.90 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 水瓜 | 3 | 6.66 |
| 変形 | 3 | 3.93 |
| のか | 3 | 1.74 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 焼き肉 | 3 | 4.74 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 新大陸 | 3 | 4.21 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 獲物 | 3 | 3.35 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| られる | 3 | 1.68 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 銅線 | 3 | 5.58 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| あの | 3 | 2.00 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| また | 3 | 2.19 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 血抜き | 3 | 4.46 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 1,159 words