A Rather Ordinary High School Student's Otherworld Walking Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛七ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories from my past life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,124
Sentences 267
Characters 5,919
Unique Words 1,159
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 元素 | 2 | 4.35 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| おっちゃん | 2 | 3.89 |
| 貯留 | 2 | 6.31 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 中二病 | 2 | 4.53 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 潤沢 | 2 | 4.57 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 階位 | 1 | 4.92 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 凜々しい | 1 | 5.65 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
Showing 301 - 400 of 1,159 words