A Rather Ordinary High School Student's Otherworld Walking Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛七ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories from my past life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,124
Sentences 267
Characters 5,919
Unique Words 1,159
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 凜々しい | 1 | 5.65 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
Showing 401 - 500 of 1,159 words