A Rather Ordinary High School Student's Otherworld Walking Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛七ひろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have memories from my past life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,124
Sentences 267
Characters 5,919
Unique Words 1,159
1-Occurrence Words 798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 篭める | 1 | 4.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ヘッダー | 1 | 6.89 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| お | 1 | 2.11 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 行う | 2 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 1,159 words