Going around and around, connecting once again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
往子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Again, connecting. A story of two girls who are students preparing for entrance exams, participating in a summer festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,215
Sentences 344
Characters 5,938
Unique Words 898
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.3
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| 夏祭り | 2 | 4.84 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 所持金 | 2 | 4.48 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| せる | 2 | 2.17 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| として | 2 | 1.89 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| それを | 2 | 2.10 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| ハワイ | 2 | 4.98 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| プラスチック | 2 | 4.91 |
| きっと | 2 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 898 words