Going around and around, connecting once again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
往子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Again, connecting. A story of two girls who are students preparing for entrance exams, participating in a summer festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,215
Sentences 344
Characters 5,938
Unique Words 898
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.3
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| それから | 1 | 2.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 898 words