Going around and around, connecting once again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
往子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Again, connecting. A story of two girls who are students preparing for entrance exams, participating in a summer festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,215
Sentences 344
Characters 5,938
Unique Words 898
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.3
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 1 | 2.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| パー | 1 | 4.30 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| み | 1 | 2.97 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ハワイ | 2 | 4.98 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| グー | 2 | 4.87 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 最後尾 | 2 | 4.20 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| それを | 2 | 2.10 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| お | 2 | 2.11 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 巣くう | 2 | 4.85 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| として | 2 | 1.89 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| シャキシャキ | 2 | 5.19 |
Showing 501 - 600 of 898 words