Going around and around, connecting once again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
往子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Again, connecting. A story of two girls who are students preparing for entrance exams, participating in a summer festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,215
Sentences 344
Characters 5,938
Unique Words 898
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.3
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| こう | 1 | 2.92 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| です | 1 | 1.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 501 - 600 of 898 words