Going around and around, connecting once again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
往子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Again, connecting. A story of two girls who are students preparing for entrance exams, participating in a summer festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,215
Sentences 344
Characters 5,938
Unique Words 898
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.3
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| です | 1 | 1.71 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| まー | 1 | 3.87 |
| される | 1 | 2.48 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| パン | 1 | 3.28 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 香る | 1 | 4.62 |
Showing 501 - 600 of 898 words