Going around and around, connecting once again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
往子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Again, connecting. A story of two girls who are students preparing for entrance exams, participating in a summer festival.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,215
Sentences 344
Characters 5,938
Unique Words 898
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.3
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おーい | 1 | 4.00 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| こう | 1 | 2.92 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 898 words