"Piercing the prince's heart!" is what my younger sister says as she practices with her bow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister Marie suddenly declared, "I'm going to shoot the prince's heart at the upcoming hunt," and began training with a bow and arrow. As the daughter of an earl, she's supposed to dress up and watch the hunt rather than participate in the hunting festival......??? However, unexpected events unfolded on the day of the event. ※This is an entry for the "6th 'Shitono Hiroshi and Takumi Yuiko Become a Novelist Radio' Award." The theme is "Training."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 518
Sentences 62
Characters 947
Unique Words 280
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| と | 11 | 0.77 |
| て | 10 | 0.56 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| マリー | 6 | 3.37 |
| 的 | 6 | 2.51 |
| な | 6 | 1.04 |
| も | 6 | 1.04 |
| れる | 5 | 1.22 |
| で | 4 | 0.86 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 狩り | 4 | 3.18 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| その | 3 | 1.44 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| セ | 3 | 3.35 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| です | 2 | 1.71 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| して | 2 | 1.31 |
| 狩る | 2 | 3.44 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| お | 2 | 2.11 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| では | 2 | 1.75 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| たり | 2 | 2.26 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| する | 1 | 1.24 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| である | 1 | 1.76 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 280 words