"Piercing the prince's heart!" is what my younger sister says as she practices with her bow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My sister Marie suddenly declared, "I'm going to shoot the prince's heart at the upcoming hunt," and began training with a bow and arrow. As the daughter of an earl, she's supposed to dress up and watch the hunt rather than participate in the hunting festival......??? However, unexpected events unfolded on the day of the event. ※This is an entry for the "6th 'Shitono Hiroshi and Takumi Yuiko Become a Novelist Radio' Award." The theme is "Training."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 518
Sentences 62
Characters 947
Unique Words 280
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 1 | 2.14 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| おお | 1 | 2.89 |
| し | 1 | 1.60 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| には | 1 | 1.57 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| か | 1 | 1.46 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| この | 1 | 1.58 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| アレ | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 280 words