Kiss Chocolate Flavor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合宮 伯爵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is Saint Valentine's Day. Surely somewhere in Japan, yuri couples must be spending a night like this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 263
Sentences 29
Characters 517
Unique Words 167
1-Occurrence Words 134
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 134
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.1
Word List (167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 15 | 0.28 |
| を | 10 | 0.41 |
| に | 8 | 0.54 |
| は | 8 | 0.48 |
| 音 | 7 | 2.39 |
| 亜麻 | 7 | 4.74 |
| て | 5 | 0.56 |
| な | 5 | 1.04 |
| チョコ | 4 | 3.95 |
| 悠 | 4 | 3.29 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| が | 4 | 0.48 |
| する | 3 | 1.24 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ね | 3 | 1.64 |
| で | 3 | 0.86 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ルームメイト | 2 | 5.08 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| から | 2 | 1.17 |
| へ | 2 | 1.95 |
| せ | 2 | 2.05 |
| には | 2 | 1.57 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 本命チョコ | 2 | 5.87 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| における | 1 | 3.46 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| てね | 1 | 3.19 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 167 words