I broke off the engagement, but I was forced to marry my ex-fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ash Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lament of a nobleman (male) who reaped what he sowed—he did not discuss matters with his parents before breaking the engagement, did not read into the background of the engagement, and did not face reality.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 398
Sentences 27
Characters 737
Unique Words 193
1-Occurrence Words 133
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.7
Word List (193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| が | 16 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| と | 13 | 0.77 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| て | 9 | 0.56 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 寵姫 | 5 | 4.71 |
| で | 4 | 0.86 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| する | 3 | 1.24 |
| その | 3 | 1.44 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| なる | 3 | 1.37 |
| こと | 3 | 1.30 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| も | 3 | 1.04 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 証明書 | 2 | 4.76 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| して | 2 | 1.31 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 婚家 | 2 | 5.47 |
| 司祭 | 2 | 3.66 |
| 準備室 | 2 | 5.00 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| とは | 1 | 1.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ない | 1 | 1.61 |
| せ | 1 | 2.05 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| から | 1 | 1.17 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 193 words