That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返し | 1 | 3.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 1,246 words