That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てく | 1 | 3.97 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| よし | 1 | 2.94 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| おう | 1 | 3.25 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| メール | 1 | 3.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
Showing 1 - 100 of 1,246 words