That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習い | 1 | 4.30 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| た | 1 | 2.12 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 応用編 | 1 | 5.88 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 901 - 1000 of 1,246 words