That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 1,246 words