That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんです | 1 | 2.80 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| べた | 1 | 5.28 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 1,246 words