That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制限 | 1 | 3.52 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| もて期 | 1 | 6.11 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| とる | 1 | 3.14 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 1,246 words