That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| メール | 1 | 3.78 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| や | 1 | 1.75 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 1,246 words