That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたら | 1 | 3.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| てか | 1 | 3.52 |
| がな | 1 | 3.14 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| っち | 1 | 4.02 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words