That's why I fall in love. 2 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "That's Why I Fall in Love." I felt as though I was being told that no matter what I did, the distance between him and me would never close. I already knew that. I knew it, but I sighed once more, wondering if there was any way to get closer. "Instead of silver-framed glasses, wouldn't contacts or some more fashionable frames look better?" I suddenly remembered words he had said to me before. Eri lightly tapped her cheeks. There was no point in standing in front of the mirror sighing away a precious Sunday. Eri put her wallet in her bag and went outside.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 4,864
Sentences 716
Characters 9,527
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 6.8
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| として | 1 | 1.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ます | 1 | 2.81 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 応用編 | 1 | 5.88 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| たら | 1 | 3.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
Showing 801 - 900 of 1,246 words