"With Sincere Gratitude for the Typo Report"
or
"Heartfelt Thanks for Reporting the Typo" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チャーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's nothing better than having no typos, but even so, when writing individually, I inevitably make typos, omissions, and misusages. When you report such errors to me, I'm very grateful. However, everything has its limits──. In the era when Narou didn't have a typo reporting function, typo corrections were often pointed out in the comments section. This is an exchange between myself and a writer named N-san, who gave me typo corrections along with strict opinions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 693
Sentences 43
Characters 1,345
Unique Words 290
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.1
Word List (290 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| この | 1 | 1.58 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| では | 1 | 1.75 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| での | 1 | 2.60 |
| や | 1 | 1.75 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| である | 1 | 1.76 |
Showing 1 - 100 of 290 words