The scent of body soap lifts your mood. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Don't you choose your daily body soap carelessly? Why not try one with a fragrance that lifts your spirits?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 56
Characters 1,236
Unique Words 306
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 10.5
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 1 | 1.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 再販 | 1 | 6.06 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| としては | 1 | 2.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そう | 1 | 1.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| よね | 1 | 2.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ピーチ | 1 | 4.14 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| え | 1 | 2.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| せい | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 306 words