The scent of body soap lifts your mood. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Don't you choose your daily body soap carelessly? Why not try one with a fragrance that lifts your spirits?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 56
Characters 1,236
Unique Words 306
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 10.5
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 27 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| が | 15 | 0.48 |
| で | 14 | 0.86 |
| て | 13 | 0.56 |
| を | 12 | 0.41 |
| ボディソープ | 11 | 5.67 |
| 香り | 10 | 3.32 |
| と | 10 | 0.77 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 匂い | 9 | 3.08 |
| に | 8 | 0.54 |
| も | 7 | 1.04 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| な | 6 | 1.04 |
| して | 5 | 1.31 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だ | 4 | 1.16 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 香水 | 3 | 4.31 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| キマる | 3 | 6.66 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ウッド | 3 | 3.94 |
| ＪＫ | 3 | 5.44 |
| から | 3 | 1.17 |
| スーパー | 3 | 4.16 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| でも | 3 | 1.70 |
| サンダル | 3 | 4.61 |
| 詰め替え | 3 | 5.81 |
| や | 3 | 1.75 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| ＆ | 3 | 3.78 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| する | 2 | 1.24 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ね | 2 | 1.64 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 徳用 | 2 | 6.01 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| お | 2 | 2.11 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| アガる | 2 | 5.93 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| って | 2 | 1.78 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| その | 2 | 1.44 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| この | 2 | 1.58 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| より | 1 | 2.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ピーチ | 1 | 4.14 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| プライム | 1 | 6.32 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
Showing 1 - 100 of 306 words