The scent of body soap lifts your mood. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Don't you choose your daily body soap carelessly? Why not try one with a fragrance that lifts your spirits?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 56
Characters 1,236
Unique Words 306
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 10.5
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ピーチ | 1 | 4.14 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| え | 1 | 2.39 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| し | 1 | 1.60 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| さ | 1 | 1.59 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 再販 | 1 | 6.06 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 306 words