The scent of body soap lifts your mood. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Don't you choose your daily body soap carelessly? Why not try one with a fragrance that lifts your spirits?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 56
Characters 1,236
Unique Words 306
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 10.5
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| スイートピー | 1 | 6.21 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 再販 | 1 | 6.06 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 306 words