His Highness and the Baron's daughter cannot marry. This is because――. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ana, as of this moment, I hereby annul our engagement!" """"""――!"""""" In the midst of a glamorous evening party hosted by the royal family. There, Ana, the daughter of a marquis, is suddenly had her engagement annulled by Morgan, the Crown Prince, her fiancé. Apparently, Morgan had awakened to true love with Chelsea, the daughter of a baron. ――However, a certain person declared to Morgan and Chelsea, "You two cannot marry." So then, what could be the reason why the two cannot marry――. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,211
Sentences 129
Characters 2,389
Unique Words 524
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (524 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し | 2 | 1.60 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| インコ | 2 | 5.43 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| ない | 2 | 1.61 |
| スパイ | 2 | 4.17 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| そ | 2 | 2.90 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| この | 2 | 1.58 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| その | 3 | 1.44 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| として | 3 | 1.89 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| には | 3 | 1.57 |
| か | 3 | 1.46 |
| である | 3 | 1.76 |
| のです | 3 | 2.21 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| なら | 3 | 2.00 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| して | 4 | 1.31 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| ので | 4 | 1.80 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| ね | 6 | 1.64 |
| アナ | 6 | 3.80 |
| よ | 7 | 1.48 |
| です | 7 | 1.71 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 陛下 | 8 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 524 words