The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 151 | 0.28 |
| は | 148 | 0.48 |
| て | 145 | 0.56 |
| 私 | 97 | 1.50 |
| を | 87 | 0.41 |
| が | 83 | 0.48 |
| 彼女 | 79 | 1.98 |
| に | 78 | 0.54 |
| で | 41 | 0.86 |
| と | 40 | 0.77 |
| いる | 38 | 1.00 |
| 板 | 34 | 1.29 |
| こと | 34 | 1.30 |
| から | 29 | 1.17 |
| も | 24 | 1.04 |
| だった | 21 | 1.58 |
| なる | 18 | 1.37 |
| のだ | 18 | 1.65 |
| な | 14 | 1.04 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| しまった | 14 | 2.19 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| てる | 11 | 1.65 |
| んです | 11 | 2.32 |
| だろう | 10 | 1.78 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 幽霊 | 10 | 3.75 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| その | 10 | 1.44 |
| さん | 10 | 1.77 |
| です | 10 | 1.71 |
| られる | 9 | 1.68 |
| して | 9 | 1.31 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| もう | 9 | 2.11 |
| ね | 9 | 1.64 |
| ない | 9 | 1.61 |
| には | 8 | 1.57 |
| 友達 | 8 | 3.17 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 大学 | 7 | 3.68 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| か | 7 | 1.46 |
| よ | 7 | 1.48 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| し | 7 | 1.60 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| する | 6 | 1.24 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 高校 | 6 | 3.71 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| って | 6 | 1.78 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| では | 5 | 1.75 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| この | 5 | 1.58 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| なんです | 5 | 2.80 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| た | 4 | 2.12 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| をして | 4 | 2.06 |
| ここ | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 924 words