The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうして | 1 | 2.85 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| とする | 1 | 2.60 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 924 words