The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| はい | 1 | 2.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 924 words