The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| になると | 1 | 3.20 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| とる | 1 | 3.14 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 924 words