The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| だり | 1 | 3.41 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
Showing 101 - 200 of 924 words