The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| はい | 1 | 2.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| でる | 1 | 2.96 |
| である | 1 | 1.76 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| あ | 1 | 2.22 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 924 words