The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| み | 1 | 2.97 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| として | 1 | 1.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 924 words