The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 灼ける | 1 | 5.73 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 924 words