The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
Showing 201 - 300 of 924 words