The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何も | 2 | 2.48 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 流離 | 2 | 5.44 |
| また | 2 | 2.19 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| より | 2 | 2.31 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 何を | 2 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 924 words