The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| み | 1 | 2.97 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 301 - 400 of 924 words