The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へえ | 2 | 3.66 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| かも | 1 | 2.76 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 924 words