The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| である | 1 | 1.76 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 924 words