The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 灼ける | 1 | 5.73 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| がら | 1 | 4.21 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 924 words