The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| として | 1 | 1.89 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 924 words