The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 924 words