The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元から | 1 | 3.87 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| つい | 1 | 3.19 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 924 words