The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さあ | 1 | 3.10 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| とる | 1 | 3.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| である | 1 | 1.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 願う | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 924 words