The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげる | 1 | 3.92 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| せる | 1 | 2.17 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| かも | 1 | 2.76 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 足 | 1 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 924 words