The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 924 words