The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| たし | 1 | 3.84 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 灼ける | 1 | 5.73 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 701 - 800 of 924 words