The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走る | 1 | 2.77 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| として | 1 | 1.89 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
Showing 801 - 900 of 924 words