The Ghost Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I moved into my own apartment and met a ghost girl. Our life together began in a way where I was almost completely pushed into it. In the midst of all this, I couldn't suppress the romantic feelings that began to bloom within me for her―― This is not horror. Contains yuri and same-sex romance expressions. ※Previously published as a 60,000 hits commemoration work on my personal website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,875
Sentences 313
Characters 5,553
Unique Words 924
1-Occurrence Words 617
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 9.2
Word List (924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
Showing 801 - 900 of 924 words